协会标准资料查询与下载服务已完成一轮阶段性更新。本次工作重点不是增加重复页面，而是进一步统一标准查询、标准详情和PDF下载之间的数据关系，使使用者能够从标准编号、名称或起草单位进入同一条标准资料，并以正式PDF核对具体文本。
查询与下载共用同一数据来源
标准查询和标准下载继续使用同一套标准资料。运营人员只需在后台维护一条记录，标准编号、中文与英文名称、发布日期、实施日期、起草信息、标准范围和PDF文件即可同步用于查询结果、详情页面和下载列表。这样可以减少同一标准在不同栏目中出现日期、名称或文件不一致的情况。
标准查询页面支持按标准编号、标准名称、起草单位和发布日期范围筛选。查询结果提供查看入口，进入详情后可核对标准阶段、基本信息、标准范围以及PDF文件。标准下载页面则以集中下载为主要用途，同时保留进入详情页的路径。
明确资料展示边界
站内展示的标准资料用于信息检索和文件查阅。协会不会因为在网站中展示某份标准，就改变该标准原有的发布、起草或归属关系。页面摘要和英文字段用于帮助阅读，具体条款、机构名称和日期仍以PDF正式文本为准。
标准详情页上方保留项目征集、标准立项、征求意见和标准发布四个阶段节点。后台已关联阶段文章时，节点进入对应文章；没有关联时，节点返回对应栏目列表。该设计用于保持资料过程可追溯，不在详情页中模拟不存在的阶段内容。
后续维护安排
运营人员后续录入标准资料时，应优先从正式PDF提取编号、名称、发布日期、实施日期、起草人、起草单位和标准范围。没有明确起草人的文件保持为空，不为了页面完整而补写信息。英文字段依据中文正式信息进行专业翻译，同时保留机构和文件的原有关系。
HATID has completed a new round of updates to its standards lookup and download services. The work focused on strengthening the relationship among lookup results, standard detail pages, and PDF downloads rather than creating duplicate pages. Visitors can reach one consistent standard record through its number, name, or drafting organization and verify the details against the formal PDF.
One Data Source for Lookup and Download
Standard lookup and standard download continue to use the same set of records. An operator maintains one record in the CMS, and its standard number, Chinese and English names, publication date, implementation date, drafting information, scope, and PDF are then used across lookup results, detail pages, and download listings. This reduces the risk of different names, dates, or files appearing for the same standard in different sections.
The lookup page supports filters for standard number, standard name, drafting organization, and publication date range. Results provide a view action. The detail page presents the standard stage, basic information, scope, and PDF. The download page focuses on direct access to files while retaining a route to the detail page.
Clarifying the Scope of Displayed Information
Standards displayed on the site are provided for information retrieval and document access. Displaying a standard on the HATID website does not change its original publication, drafting, or ownership relationship. Page summaries and English fields support reading, while specific clauses, organization names, and dates remain subject to the formal PDF text.
The top of a standard detail page retains four process nodes: project collection, standard approval, public comments, and standard release. When a stage article has been linked in the CMS, the node opens that article. When no article is linked, it returns to the relevant category listing. This structure supports traceability and does not simulate stage content that does not exist.
Ongoing Maintenance
When entering a standard, operators should extract the number, title, publication date, implementation date, drafters, drafting organizations, and scope from the formal PDF first. If a document does not identify individual drafters, the field should remain empty. English fields should translate the official Chinese information professionally while preserving the original institutional relationships.
Visitors may use Standards Lookup to find a record or visit Standard Downloads for direct PDF access. The formal standard PDF remains authoritative.